廣重——精選作品

歌川廣重 — @hiroshige

Xibit360 企劃展 · Curated by Xibit360

歌川廣重將天氣化為詩意。本展廳透過他的眼睛看道路和城市——東海道的驟雨(莊野)和暮雪(蒲原)、木曾街道的驛站、以及《名所江戶百景》中的梅園和夏夜煙火——再加上他較為靜謐的花鳥畫作品。所有圖像均來自芝加哥藝術博物館和克里夫蘭藝術博物館的開放資源館藏,並且皆為公有領域。

雪中山茶與麻雀 — 歌川廣重
›
No. 01

雪中山茶與麻雀

歌川廣重 — 1826

典藏:The Art Institute of Chicago · CC0 · 原始圖片 ↗

查看詳情×查看詳情

雪中山茶與麻雀

歌川廣重 — 1826

在藝術學院收藏的兩個版本中,這幅圖像被認為是著名設計的早期版本。學者鈴木重三確認,兩個印本上的詩句皆出自唐代詩人白居易(772-846)未署名的中國詩《鶴滕譬》。詩文如下:鴉鶴爭食麻雀宿,各自寒暄雪滿泉中獨立風。 Text: Art Institute of Chicago, CC BY 4.0 (translated)

38 × 17.3 cm · Color woodblock print; ōtanzaku

典藏:The Art Institute of Chicago · CC0 · 原始圖片 ↗

鴛鴦與草花 — 歌川廣重
‹›
No. 02

鴛鴦與草花

歌川廣重 — 1830

典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

查看詳情×查看詳情

鴛鴦與草花

歌川廣重 — 1830

在亞洲繪畫中,鴛鴦通常成雙出現,因為雄性和雌性鴛鴦終生配對。牠們象徵著忠誠和寧靜。這幅作品中,通過鳥兒頭部的姿態暗示了另一隻鴛鴦的存在。請注意畫作中用來表現鴛鴦羽毛的多種筆觸和墨色變化。鳥獸花木畫是一個受到凱文史密斯收藏喜愛的熱門題材。花鳥畫(花鳥畫或稱花鳥畫),在19世紀由於受到廣重的影響而在日本收藏家中流行起來。儘管廣重更以其風景版畫著稱,但他創作的幾幅鳥類、植物和動物的優秀版畫展示了他對自然的敏銳觀察力。

38.2 × 17.1 cm · color woodblock print

典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

江戶近郊八景之內 吾嬬杜夜雨 — 歌川廣重
‹›
No. 03

江戶近郊八景之內 吾嬬杜夜雨

歌川廣重 — 1830

典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

查看詳情×查看詳情

江戶近郊八景之內 吾嬬杜夜雨

歌川廣重 — 1830

在這幅作品中,廣重重新詮釋了中國傳統詩畫題材《瀟湘八景》中的“瀟湘夜雨”。他將場景轉移到江戶(現代東京)郊區的東明神神社附近,描繪了夜雨中行路之人的形象。這幅作品中,廣重使用了合成藍色顏料,這種顏料是在19世紀初從西方引進的,當時非常流行,為低調的景觀增添了生氣。畫中以白色墨水勾勒出細膩的對角線,它們筆直如尺,讓人聯想到交織著的大雨。

21.6 × 34.4 cm · color woodblock print

典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

江戶近郊八景之內 飛鳥山暮雪 — 歌川廣重
‹›
No. 04

江戶近郊八景之內 飛鳥山暮雪

歌川廣重 — 1832

典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

查看詳情×查看詳情

江戶近郊八景之內 飛鳥山暮雪

歌川廣重 — 1832

此版畫系列最初是為台拜堂詩社私下製作,由一位使用幽默筆名台拜堂呑嘯(或飲升)的俳句詩人領導。初版的版畫在頂部印有詩社成員創作的三首詩。此作品作為該系列公開發行的一部分,其中僅含一首詩,並未在原版中出現,詩文是:黃昏時分,雪下得很大,不僅掩蓋了告示牌上不允許攀折飛鳥山櫻樹枝條的警示,也壓斷了樹枝。署名為松櫻庵高人(又名貴人),意為「松與櫻的隱居地,卓越之人」。

22 × 34.4 cm · color woodblock print

典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

東海道五十三次之內 庄野 白雨 — 歌川廣重
‹›
No. 05

東海道五十三次之內 庄野 白雨

歌川廣重 — 1833

典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

查看詳情×查看詳情

東海道五十三次之內 庄野 白雨

歌川廣重 — 1833

歌川廣重設計的這幅版畫生動呈現了雨的氛圍及其對兩組旅行者的影響。為了再現背景中竹林深淺不同的灰色層次,需要使用三個印版。出版商名稱「竹內」及部分系列名稱「五十三次」被寫在一個人的傘上。廣重創作了很多不同的東海道版畫系列,這條道路從京都延伸到江戶(現今東京)。庄野是這條主要沿海路線上的一個較小驛站。

25.4 × 38 cm · color woodblock print

典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

近江八景之內 唐崎夜雨 — 歌川廣重
‹›
No. 06

近江八景之內 唐崎夜雨

歌川廣重 — 1833

典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

查看詳情×查看詳情

近江八景之內 唐崎夜雨

歌川廣重 — 1833

神聖的唐崎松是琵琶湖岸著名的景點。其樹枝由竹竿支撐,為下面的神社提供了庇護。這幅版畫上的詩如下:應著晚雨的聲音,靠近晚風,唐崎的松樹名聲遠播。 —翻譯者:Matthi Forrer

24.4 × 36.8 cm · color woodblock print

典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

東海道五十三次之內 蒲原 夜雪 — 歌川廣重
‹›
No. 07

東海道五十三次之內 蒲原 夜雪

歌川廣重 — 1833

典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

查看詳情×查看詳情

東海道五十三次之內 蒲原 夜雪

歌川廣重 — 1833

海濱城鎮蒲原很少下雪。落雪的描繪尤其適合用於木刻版畫。雪花的形狀是通過在木版上雕刻而成的。當木版的表面上墨並印刷時,雕刻的區域則由未印刷的白紙來表現。這幅版畫可能是廣重首次描繪落雪的作品。

22.6 × 35.5 cm · color woodblock print

典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

木曾海道六十九次之內 長久保(第二十八站) — 歌川廣重
‹›
No. 08

木曾海道六十九次之內 長久保(第二十八站)

歌川廣重 — 1835

典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

查看詳情×查看詳情

木曾海道六十九次之內 長久保(第二十八站)

歌川廣重 — 1835

連接江戶(今東京)與京都的內陸道路——木曾街道上有69個驛站,類似於現代高速公路休息區。這些描繪木曾街道山區的版畫為都市藏家提供了不需旅行即可欣賞的名勝風景。月光下剪影中的旅客正離開長久保站,而一個拄著拐杖的人正從和田橋上走近。在前景中,一位牽著疲憊馬匹的男子望著月亮,而兒童則在與狗嬉戲。

22.8 × 35.4 cm · color woodblock print

典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

木曾海道六十九次之內 下諏訪 — 歌川廣重
‹›
No. 09

木曾海道六十九次之內 下諏訪

歌川廣重 — 1835

典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

查看詳情×查看詳情

木曾海道六十九次之內 下諏訪

歌川廣重 — 1835

這幅版畫描繪了旅客們在旅館中享受用餐的情景,店主因客人的熱情而露出愉悅的神情。在背景中,另外一位旅客感激地泡在一個裝滿天然溫泉熱水的木槽中,將浴袍放在浴池旁。下諏訪是木曾街道上唯一一個擁有天然溫泉的驛站。這條街道全長534公里(332英里),從江戶(今東京)的日本橋延伸到京都的三條大橋。這一系列版畫是歌川廣重和渓斎英泉(1790–1848)合作完成的。

25.3 × 37.7 cm · Color woodblock print

典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

東海道五十三次 日坂 佐夜中山 夜啼石 — 歌川廣重
‹›
No. 10

東海道五十三次 日坂 佐夜中山 夜啼石

歌川廣重 — 1843

典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

查看詳情×查看詳情

東海道五十三次 日坂 佐夜中山 夜啼石

歌川廣重 — 1843

這幅版畫描繪了位於東海道的一個山道,名為日坂,是連接京都至江戶(今東京)道路上的一個驛站。畫中的場景暗示了一個傳說:一名孕婦在這段路上被土匪殺害,鮮血濺到了石頭上。前景中顯示的這塊石頭據說包含著她的靈魂,每晚都會啼哭。在某些版本的傳說中,石頭的哭泣聲引來了一名行經此地的僧人(實際上是變裝的觀音菩薩),讓他發現了倖存下來的嬰兒。僧人將孩子從母親已故的遺體中帶出,並將其撫養成人。最終,這個孩子為其母報仇。

22 × 34.7 cm · Color woodblock print

典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

六十餘州名所圖會 出雲大社Hotohoto祭 — 歌川廣重
‹›
No. 11

六十餘州名所圖會 出雲大社Hotohoto祭

歌川廣重 — 1853

典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

查看詳情×查看詳情

六十餘州名所圖會 出雲大社Hotohoto祭

歌川廣重 — 1853

出雲大社是一座位於本州島上的神道教神社。日本人相信,每年十月或十一月,依據陰曆,神道的神靈(kami)會離開自己的神社,前往出雲大社。在此期間,人們會舉行一個祭典,參加者手持火炬,引導神靈前往神社。

34.3 × 22.9 cm · Color woodblock print, ink and color on paper

典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

名所江戶百景 亀戸梅屋鋪 — 歌川廣重
‹›
No. 12

名所江戶百景 亀戸梅屋鋪

歌川廣重 — 1856

典藏:The Art Institute of Chicago · CC0 · 原始圖片 ↗

查看詳情×查看詳情

名所江戶百景 亀戸梅屋鋪

歌川廣重 — 1856

這幅版畫是歌川廣重最具代表性的設計之一,以其創新的構圖和意想不到的色彩——尤其是紅色的天空——而廣為人知。畫面中的樹是江戶(今東京)最著名的樹,據說像一條沉睡的巨龍。1887年,文森·梵高在他的畫作《開花的梅樹園(臨廣重)》中著名地臨摹了這幅圖像。 Text: Art Institute of Chicago, CC BY 4.0 (translated)

36 × 24.4 cm · Color woodblock print; ōban

典藏:The Art Institute of Chicago · CC0 · 原始圖片 ↗

「名所江戶百景」——由真崎邊眺望水神之森內川關屋之里之圖 — 歌川廣重
‹›
No. 13

「名所江戶百景」——由真崎邊眺望水神之森內川關屋之里之圖

歌川廣重 — 1857

典藏:The Art Institute of Chicago · CC0 · 原始圖片 ↗

查看詳情×查看詳情

「名所江戶百景」——由真崎邊眺望水神之森內川關屋之里之圖

歌川廣重 — 1857

在這幅獨特的設計中,我們透過圓形窗戶的一部分看到一個水灣。這間優雅的房間極有可能是一家著名餐廳,擁有壯觀的隅田川景色。窗外的梅花盛開,顯示出初春的時節。純色的牆面將如珠寶般的景觀框在窗外。 Text: Art Institute of Chicago, CC BY 4.0 (translated)

37 × 25.5 cm · Color woodblock print; oban

典藏:The Art Institute of Chicago · CC0 · 原始圖片 ↗

夜間金澤八景 — 歌川廣重
‹›
No. 14

夜間金澤八景

歌川廣重 — 1857

典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

查看詳情×查看詳情

夜間金澤八景

歌川廣重 — 1857

廣重在其職業生涯晚期,透過一组三幅屏風,探索詩意主題雪月花。此全景圖描繪了東京附近的金澤秋月。廣重的同時代人會認出圖中散布著村莊、漁船的海岸線,以及右下角獨特的雙拱橋。

25.4 × 35.9 cm · Triptych of color woodblock prints

典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

名所江戶百景 兩國花火 — 歌川廣重
‹
No. 15

名所江戶百景 兩國花火

歌川廣重 — 1858

典藏:The Art Institute of Chicago · CC0 · 原始圖片 ↗

查看詳情×查看詳情

名所江戶百景 兩國花火

歌川廣重 — 1858

在這幅戲劇性的木版畫中,燈籠照亮了飄盪在隅田川上的船隻,煙火在清朗無月的夜空中綻放。這個場景發生在盛夏或初秋,正是一年中最炎熱的時節,能夠負擔消遣的人們在遊船上享受著夜晚的涼爽。煙火的余光讓觀者能夠辨識出擁擠在橋上以及遠岸建築物上的旅客細節。 Text: Art Institute of Chicago, CC BY 4.0 (translated)

36 × 24.1 cm · Color woodblock print; oban

典藏:The Art Institute of Chicago · CC0 · 原始圖片 ↗

這是 Xibit360 以公有領域作品策劃的展覽,與藝術家本人及標示的典藏機構無關。

圖片來源

  • 雪中山茶與麻雀

    典藏:The Art Institute of Chicago · CC0 · 原始圖片 ↗

  • 鴛鴦與草花

    典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

  • 江戶近郊八景之內 吾嬬杜夜雨

    典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

  • 江戶近郊八景之內 飛鳥山暮雪

    典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

  • 東海道五十三次之內 庄野 白雨

    典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

  • 近江八景之內 唐崎夜雨

    典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

  • 東海道五十三次之內 蒲原 夜雪

    典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

  • 木曾海道六十九次之內 長久保(第二十八站)

    典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

  • 木曾海道六十九次之內 下諏訪

    典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

  • 東海道五十三次 日坂 佐夜中山 夜啼石

    典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

  • 六十餘州名所圖會 出雲大社Hotohoto祭

    典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

  • 名所江戶百景 亀戸梅屋鋪

    典藏:The Art Institute of Chicago · CC0 · 原始圖片 ↗

  • 「名所江戶百景」——由真崎邊眺望水神之森內川關屋之里之圖

    典藏:The Art Institute of Chicago · CC0 · 原始圖片 ↗

  • 夜間金澤八景

    典藏:The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始圖片 ↗

  • 名所江戶百景 兩國花火

    典藏:The Art Institute of Chicago · CC0 · 原始圖片 ↗

關於作者

歌川廣重(1797–1858)是日本浮世繪藝術家,與葛飾北齋並稱風景版畫的大師。作為江戶的一名消防官之子,他師從歌川豐廣,並以《東海道五十三次》(1833–34年)系列作品而聞名,該系列記錄了連接江戶和京都之間驛站的景致。他那些描繪雨、雪、霧和月光的詩意場景,最終在《名所江戶百景》(1856–58年)中達到巔峰,深受惠斯勒欽佩並被梵高仿效。

肖像: 歌川國貞的紀念畫像, 1858 · CC0, via Wikimedia Commons

指南首頁
正在展出
廣重——精選作品
歌川廣重
Xibit360 企劃展 · Curated by Xibit360
正在開門…