歌麿——精选作品

喜多川歌麿 — @utamaro

Xibit360 策划展 · Curated by Xibit360

喜多川歌麿细致入微地观察了江户时代的女性——青楼女子、茶馆美人，还描绘了夜间捕鱼、清洗梳子和捕捉萤火虫的女性。这间展厅汇集了从1780年代到1801年的十五幅版画，包括从画册《银世界》中的雪景到他著名的美人系列及《忠臣藏》中的戏剧场景。这些作品来自芝加哥艺术博物馆和克利夫兰艺术博物馆的开放获取收藏；每幅图像均属于公共领域。

狂歌绘本《银世界》雪中拖船 — 喜多川歌麿
No. 01

狂歌绘本《银世界》雪中拖船

喜多川歌麿 — 1785

收藏：The Art Institute of Chicago · CC0 · 原始图片

查看详情

狂歌绘本《银世界》雪中拖船

喜多川歌麿 — 1785

运用多种灰色色调的微妙使用使这幅版画呈现出水彩画的外观。桥梁、帽子、树木和山上的大量积雪营造出一种静谧的氛围，与劳动者们在恶劣天气中辛苦工作的情景形成鲜明对比。 Text: Art Institute of Chicago, CC BY 4.0 (translated)

26.1 × 38.6 cm · Woodblock print; oban

收藏：The Art Institute of Chicago · CC0 · 原始图片

浮气之相，来自妇人相学十体 — 喜多川歌麿
No. 02

浮气之相，来自妇人相学十体

喜多川歌麿 — 1788

收藏：The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始图片

查看详情

浮气之相，来自妇人相学十体

喜多川歌麿 — 1788

喜多川歌麿因其特写肖像画而闻名，这类作品属于美人画这一艺术类别。这幅版画出自一个比较不同人物魅力的系列，该系列根据女性的外貌分配性格特征。

36.9 × 25.4 cm · color woodblock print

收藏：The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始图片

在江之岛岩屋捕鱼 — 喜多川歌麿
No. 03

在江之岛岩屋捕鱼

喜多川歌麿 — 1790

收藏：The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始图片

查看详情

在江之岛岩屋捕鱼

喜多川歌麿 — 1790

江之岛位于日本东部神奈川县，靠近镰仓市，是与水、音乐和娱乐相关联的女神弁才天的庙宇所在地。岛上的岩屋洞穴几个世纪以来一直是修行和静修的场所，但到了这一场景在洞口附近被印制时，融合了宗教情感与旅游目的的朝圣活动变得流行，至今仍然如此。

25.2 × 37.8 cm · triptych of color woodblock prints

收藏：The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始图片

東美人合 扇屋 滝川 — 喜多川歌麿
No. 04

東美人合 扇屋 滝川

喜多川歌麿 — 1793

收藏：The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始图片

查看详情

東美人合 扇屋 滝川

喜多川歌麿 — 1793

高木川是著名的吉原游廓中一流的扇屋的艺妓。在这幅画中，她正吸食烟草，这是18世纪江户的时尚趋势。当时，时尚敏感的江户女性会购买这些著名美人的版画，就像现代女性购买时尚杂志以了解最新的妆容和发型潮流一样。她鬓角的发丝是通过印制时留在木板表面的薄木条雕刻成的，当时这些木板的两侧被雕刻掉只剩下发丝部位呈浮雕状。

33 × 22.3 cm · color woodblock print

收藏：The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始图片

两国桥旁乘凉的女人们 — 喜多川歌麿
No. 05

两国桥旁乘凉的女人们

喜多川歌麿 — 1794

收藏：The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始图片

查看详情

两国桥旁乘凉的女人们

喜多川歌麿 — 1794

在隅田川上的两国桥上，人群熙熙攘攘，而在桥下的游船上，人们则欣赏着夏夜的烟花。在河岸边聚集的一群人中，一个小男孩一手拿着装着宠物蟋蟀的笼子，一手牵着一位年轻女子的手。左边，一个拿着灯笼的男孩正引导两名妇女离开，灯笼上写着他工作的餐馆“Ōnoshi”的名字。

37.4 × 25.3 cm · color woodblock print

收藏：The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始图片

在隅田川夜间网捕鱼 — 喜多川歌麿
No. 06

在隅田川夜间网捕鱼

喜多川歌麿 — 1795

收藏：The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始图片

查看详情

在隅田川夜间网捕鱼

喜多川歌麿 — 1795

在这幅三联画中（由三幅版画组成），在江户（今东京）隅田川上的欢乐船夜间饮酒聚会被与一艘渔船的邂逅所打断。一位身穿大胆格子长袍的年轻男子向他的女伴们分发漆制的清酒碟子，而另一个男子坐在船顶上，注视着渔夫的网。渔夫努力控制着鱼网，而聚会船上的一名女子递上她的清酒碟子，她的袍子在颈部敞开，以享受晚间的凉爽。

25.4 × 38.6 cm · Triptych of color woodblock prints

收藏：The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始图片

萤狩 — 喜多川歌麿
No. 07

萤狩

喜多川歌麿 — 1796

收藏：The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始图片

查看详情

萤狩

喜多川歌麿 — 1796

一个男孩为了追捕萤火虫陷入了狂热，他已经涉水到小溪中追逐猎物，而另一个更小的男孩则在一旁期待地观看着。一位年轻女子把她的扇子高高举起，希望能捕捉到萤火虫。在画面的中心，一位女孩正在仔细观察困在她精美雕刻的笼子中的萤火虫。

38.2 × 76.8 cm · Triptych of woodblock prints; ink and color on paper

收藏：The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始图片

忠臣藏 第十段 忠诚的仓库 — 喜多川歌麿
No. 08

忠臣藏 第十段 忠诚的仓库

喜多川歌麿 — 1797

收藏：The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始图片

查看详情

忠臣藏 第十段 忠诚的仓库

喜多川歌麿 — 1797

舞台版本：英雄五兵卫勇敢地站在装有盔甲和武器的箱子上，阻止政府官员在将这些物品偷偷运出房子前发现它们。他通过声称箱子里是女主人的个人物品来拖延官员，揭露这些物品会给她带来耻辱和不名誉。请参阅《忠臣藏：忠义的宝库》（CMA 1985.338.10）中的透视画。讽刺版画：歌麿将这个崇高的英勇时刻转化为幽默的一刻。一个醉汉正在看守一桶清酒，防止女仆打开它。

36.6 × 26.1 cm · color woodblock print

收藏：The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始图片

谜画 系列 扇屋 花扇 — 喜多川歌麿
No. 09

谜画 系列 扇屋 花扇

喜多川歌麿 — 1797

收藏：The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始图片

查看详情

谜画 系列 扇屋 花扇

喜多川歌麿 — 1797

这幅扑朔迷离的版画，观者需解开左上角矩形中的小画谜，以揭示画中人物的身份：她的名字意为“花扇”，工作地点名为“扇屋”，以及她正在做的事情——从蚊帐中走出来。

37.6 × 25.4 cm · Color woodblock print; ink and color on paper

收藏：The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始图片

忠臣藏 第九段 忠诚的宝库 — 喜多川歌麿
No. 10

忠臣藏 第九段 忠诚的宝库

喜多川歌麿 — 1797

收藏：The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始图片

查看详情

忠臣藏 第九段 忠诚的宝库

喜多川歌麿 — 1797

舞台版：在正好的舞台版中描绘的这一戏剧性场景中（见忠臣藏：忠义藏透视图 [1985.338.9]），阿长准备用她丈夫的剑杀死她的女儿阿多，并随后自杀。这一严峻时刻是因女儿婚约的屈辱拒绝而造成的。幸运的是，她的丈夫本藏打扮成流浪的佛教僧侣，及时出现阻止了悲剧的发生。戏仿版：在戏仿版中，歌麿将这一戏剧性事件转化为家庭生活的场景，母亲为女儿梳理头发。一位戴着深边斗笠的流浪僧在门口为她们诵读。

36.6 × 26.1 cm · color woodblock print

收藏：The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始图片

梳子的清理 — 喜多川歌麿
No. 11

梳子的清理

喜多川歌麿 — 1797

收藏：The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始图片

查看详情

梳子的清理

喜多川歌麿 — 1797

在这幅版画中，一位母亲把孩子的头发梳成一个整齐的发髻，正在清理梳子。在宽政时代后期，即1789年至1801年，歌麿经常将日常生活活动融入到他的美人画中。除了作为肖像作品，表现母子之间的纽带，版画还以旁观者的视角呈现日常场景。

38.2 × 25.4 cm · color woodblock print

收藏：The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始图片

风流七小町 求雨 — 喜多川歌麿
No. 12

风流七小町 求雨

喜多川歌麿 — 1797

收藏：The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始图片

查看详情

风流七小町 求雨

喜多川歌麿 — 1797

这套版画系列的灵感来源于基于9世纪诗人小野小町生平传说的七部戏剧。在其中一部戏中，小町在她的仆人撑伞下躲雨。而在这幅版画中，一位梳理精美的母亲和孩子取代了诗人和她的仆人。

38.2 × 25.2 cm · Woodblock print; ink and color on paper

收藏：The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始图片

青楼七小町 扇屋 瀧川 — 喜多川歌麿
No. 13

青楼七小町 扇屋 瀧川

喜多川歌麿 — 1797

收藏：The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始图片

查看详情

青楼七小町 扇屋 瀧川

喜多川歌麿 — 1797

滝川是扇屋妓院中最著名的吉原花魁之一，此画中描绘了她沐浴后的模样。将这幅画与歌麿的另一幅滝川肖像画（参见《拭手美人图》(1930.219)）比较，可以看出姿势、手势和服装如何为相同的人物传达不同的情绪。

38.9 × 25.5 cm · color woodblock print

收藏：The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始图片

取材于戏剧《忠臣藏》的场景 — 喜多川歌麿
No. 14

取材于戏剧《忠臣藏》的场景

喜多川歌麿 — 1797

收藏：The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始图片

查看详情

取材于戏剧《忠臣藏》的场景

喜多川歌麿 — 1797

这是日本戏剧中最受欢迎的作品之一《忠臣藏》中的一个场景。这个忠诚与复仇的故事是基于1701年至1703年间发生的历史事件。

36.9 × 75 cm · color woodblock print

收藏：The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始图片

忠臣藏 七段目 — 喜多川歌麿
No. 15

忠臣藏 七段目

喜多川歌麿 — 1801

收藏：The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始图片

查看详情

忠臣藏 七段目

喜多川歌麿 — 1801

这一系列作品通过改变背景和部分叙述为著名戏剧增添了幽默感。歌麿通过在主图旁边描绘原剧情的动作，使他的玩笑易于理解。在这幅版画中，阅读信件的间谍变成了一只狗，日语中犬和间谍发音相同。在这一场景的舞台版本中，忠诚的武士大星由良之助正在阅读一封重要的信，信中详细介绍了为其主人不公正去世复仇的计划。间谍九平也在信笺在走廊下展开时一起阅读。在阳台上，嫉妒的艺妓小露误以为这是一封来自情敌的情书。歌麿将这一间谍与反间谍的情节转变为一个温暖夜晚的幽默场景。一个情郎阅读着情书，其存在打扰了躺在走廊下的狗。在上方的阳台上，一位无聊的艺妓对楼下的场景毫无兴趣，她挥动扇子以保持凉爽。

39.1 × 26.3 cm · Color woodblock print; ink and color on paper

收藏：The Cleveland Museum of Art · CC0 · 原始图片

这是 Xibit360 以公有领域作品策划的展览，与艺术家本人及标注的收藏机构无关。

图片来源

关于作者

喜多川歌麿（约1754年—1806年）是日本浮世绘艺术家，以描绘女性的作品而闻名。他与出版商蔦屋重三郎合作，完美呈现了大首绘——即特写的半身肖像，并在描绘艺妓、茶屋美女及日常任务的女性中赋予了新的心理细腻度。他还是一本描绘昆虫、贝壳和鸟类的画册中擅长观察自然的艺术家。1804年，他因描绘战国大名丰臣秀吉的版画受到幕府惩罚，两年后去世。

肖像画：由鸟文斎栄之创作，约1815年（大英博物馆）· 公有领域，来自维基共享资源